STRAFALCIONI DAL MINISTERO DELL'ISTRUZIONE Miur: dal tunnel di neutrini della Gelmini al pecorino ed alla pecorina dell'Università di Firenze
Altra gaffe del Miur - Ministero dell'istruzione. Sul sito del ministero ecco com'è stato presentato un bando di ricerca di un progetto della facoltà di Scienze agrarie di Firenze intitolato “Dalla pecora al pecorino, tracciabilità e rintracciabilità di filiera nel settore lattiero caseario toscano”. L'inciampo del ministero è avvenuto nella traduzione inglese ai limiti del porno : chissà quale "burlone" si è sognato di tradurre una parola intraducibile come PECORINO (inimitabile formaggio italiano DOC, DOP, DCG, DPTG, DGGT, ecc ecc) in ‘Doggy Style’ che non è propriamente un formaggio , ma una posizione da Kamasutra”.