FOTO DI FRANCESCO!!

« Older Newer »

tesselatela

Posted on 5/11/2012, 16:47

QUOTE=clarissee,5/11/2012, 14:28 ?t=52917224&st=0#entry368455672]
sono innamorato..non sono disponibile...non è traduzione letterale...."not in line" significa non essere "libero"...
[/QUOTE]

e poi, se vogliamo mettere i puntini sulle i ( ma anche sulle u, vedi il tipico detto meneghino "va fan cu"), "fall in love" significa "innamorarsi" mentre "sono innamorato" si dice "I'm in love "....

clarissee

Posted on 5/11/2012, 20:09

Group:: S-Concatenate

Posts:: 3,288

Reputation:: 0

Status:

io non capisco questa traduzione.....sarà così...almeno il senso è quello ma in inglese non sempre si traduce come si scrive

Signorina Insonne

Posted on 10/11/2012, 17:14 +1

Group:: Le S-Catenate

Posts:: 6,431

Reputation:: 0

Location:: VESUVIO e dintorni

Status:

uno scatto di Francesco Monte
incontrato in un bar a TARANTO ( ) ( "dicono" ) ieri sera ( ) da 2 fans

fonte > FB

P.S.: che resti fra noi ma....
questa foto sembra faccia acqua (e pure di rubinetto ) da tutte le parti!
Pare che una squinternata ( ) abbia avuto la faccia tosta di contattare il bar in questione e
il barista ha assicurato che il bel lì non si era visto
e non lo vedeva da 1 settimana!!!!

Edited by Signorina Insonne - 10/11/2012, 17:34

Website

Contatti

tesselatela

Posted on 10/11/2012, 17:25

Ma come????? Non doveva essere sul Vesuvio??? Se maometto non va alla montagna (Vesuvio), nun c'e' verso ... Il vesuvio resta li',nun se move [ nuovo detto cino-pugliese (teresanna)]

tami74

Posted on 10/11/2012, 17:31

Ragazze rassegnamoci ricordate cosa disse Teresanna riguardo le "pause di riflessione"?
Comunque terrò questa intervista come reliquia per vedere cosa verrà scritto nella prossima...intanto i tempi coincidono e pure le modalità...
377863_299731140071563_1023775568_n

Edited by tami74 - 10/11/2012, 17:44

tesselatela

Posted on 10/11/2012, 17:39

Non vorrei che avesse preso troppo alla lettera i "corsi e ricorsi" di Vico!!! Ma se e' cosi', allora ci sara' una rappacificazione verso i primi di Dicembre , con successiva rottura di li' a pochi giorni.... :testa